Kakek Salto IDFL SubsCrew
Episode ini mengandung adegan penyerangan seksual...
...dan penggunaan senjata yang bisa mengganggu penonton.
Dikhususkan untuk penonton dewasa. Kebijaksanaan penonton diharapkan.
Kunjungi IDFL.me
Orang-orang ingin tahu rasanya menjadi anggota tim.
Terima kasih.
Persaudaraan, rasa memiliki yang amat besar.
Mulai!
Pegang bolanya!
Ke arah kanan!
Lempar ke kanan.
Bukan hanya berjuang bersama, tapi juga keluarga.
Mengetahui siapa yang selalu ada di sisimu.
Ketika 11 pria bekerja sama, itulah segalanya.
Mulai!
Tak ada perasaan yang menandinginya.
- Kau berat sekali. - Pantas kau tak bisa dijatuhkan.
Sialan kalian. Aku yang menyelamatkan kalian.
Untung saja tadi aku membantumu.
- Terima kasih. - Tangkapan hebat!
Kau pasti akan berhubungan seks malam ini!
Kau mau melakukannya?
Mau saja. Tangkapan itu hebat.
Pesta di rumahmu, Walker?
- Tidak. - Orangtuanya di sini.
- Kita ke pelabuhan. - Sampai nanti.
- Hebat, Bryce! - Terima kasih, Tn. Dempsey.
Cari siapa?
Tidak. Aku hanya..
Aku Hannah. Kita bertemu di pesta Kat.
Ya, aku ingat. Aku hanya..
Tak apa.
- Pasti kau gegar otak tadi. - Ya, semacam itu.
Ternyata kau suka futbol.
- Ibuku menyuruhku. - Baiklah.
Katanya bagus untukku untuk berteman.
Kini ia malah pergi mencari teman sendiri.
Setidaknya dia datang. Orangtuaku entah berada di mana malam ini.
- Bisa ajak orangtuaku sekalian? - Tentu. Akan kuberi tahu.
Permainan bagus.
- Aku harus cari ibuku. - Tentu.
Hei, Teman.
Ayo jalan-jalan lain kali.
Mungkin itu sebabnya Hannah mengejarku.
Karena dia tak pernah merasakan rasa memiliki.
Kacamata tak terlalu berlebihan?
Sudah lama tak kupakai.
Warren pikir dia bisa terlihat lebih berempati.
Memangnya dia tak bisa?
Warren bisa membaca juri. Keluarga kita jadi taruhannya.
Kau tak perlu bersaksi. Surat perintah itu ngawur.
Tenang. Sudah kubahas ini dengan Warren dan timnya.
- Aman. - Masa?
- Wartawan di depan tak sependapat. - Cukup.
Anak ini tak perlu gangguan lagi.
Jika ia tak tahu kejadian ini, ia akan hancur.
Kalau ia tahu, aku takkan memaksanya bersaksi.
Mereka harus tangkap Bryce tanpa dia.
- Bryce akan berbohong. - Mungkin.
Kau pernah bersaksi dan berakhir sebaliknya, 'kan?
Maka dari itu mereka takkan bisa menangkap Bryce.
Jika ini tak berhenti, makin banyak Chlöe lainnya...
...dan Bryce...
...dan Nina.
Astaga.
Ini bukti, Jessica.
Bukti jati diri Bryce dan kawan-kawannya.
- Bukti bahwa kau tak sendiri. - Itu membuat mudah?
Kami seperti anggota klub?
Dasar kalian.
- Tunggu, itu bisa jadi barang bukti. - Ini bukan milikmu.
- Kau tak marah? - Banyak musuh di kota ini.
Pelakunya Bryce.
- Masa? - Ya.
Dia takkan mau mengotorkan tangannya.
Tapi siapa lagi?
Bryce punya uang.
Pria sepertinya punya pelindung dan penasihat...
...yang bisa menjatuhkan orang lain.
Boleh aku ikut ke persidangan?
Baiklah.
Kenapa kau ada di foto ini?
Perkataanku tak sebanding dengan perkiraanmu.
Entah. Kenyataannya lebih buruk dari perkiraanku.
Kau ingin dengar apa, Clay? Kau percaya tak ada yang terjadi?
Sedang apa kau di Markas Geng? Jaket siapa itu?
Kau tahu aku memacari Justin.
Dia bilang tak tahu soal Markas Geng.
- Kau percaya? - Entahlah.
Kau ingin dengar apa? Aku memacari separuh tim bisbol?
- Mereka meniduriku saat mabuk? - Aku ingin tahu kebenarannya.
Sudah kukatakan tapi kau tak percaya.
Katanya kau cinta tapi selalu memikirkan keburukanku.
Clay Jensen menyimpan yang lain.
Aku tahu kau suka menyimpan kisahmu sendiri.
Kau harus memutuskan apa yang akan kau perbuat.
Masalahnya ini bukan kisahku.
Ini bohong. Aku sungguh menyukainya dan bergembira.
Aku bergembira hingga..
Tak ada foto kejadiannya, ya?
Tak ada bukti. Jika ada...
...aku bisa berguna, 'kan?
Nina, maafkan perkataanku kemarin.
Kau benar.
Aku menyelingkuhi Garret.
- Ketika kau menyalahkanku.. - Bukan maksudku.
Aku memang salah.
Aku ingin kuat demi dirimu.
Ingin membantumu, tapi tidak.
Aku takkan pernah bisa.
Kita akan selamanya menjadi korban.
Katamu Hannah mengejarmu selepas pertandingan di tahun ketiga.
Apa terjadi hubungan fisik?
Ya. Kami sering berhubungan lalu berhenti.
- Kalian berhubungan lebih dari sekali? - Benar.
Hannah yang memulai "berhubungan lalu berhenti" ini?
Benar. Dia membawaku ke jembatan Hickman...
...yang menurutku agak mengerikan.
Aku suka seseorang membangun jembatan untuk membantu transportasi.
Tapi kalau salah langkah...
...kau akan terjun lalu masuk ke air.
- Tamat. - Kau berencana membunuhku?
Tidak, aku..
Kita tak menghargai kehidupan. Hidup itu penting.
Datang ke sini membantuku melupakan hidupku.
Ya. Dan mengingat hidup itu berharga.
Tepat sekali.
Apa maksudmu "mengerikan"?
Dia terobsesi dengan jembatan. Kuharap aku menyadari itu.
Berapa kali kalian ke jembatan Hickman?
Entah. Beberapa kali. Itu jadi tempat favorit kami.
Apa yang kalian lakukan?
Terkadang kami berciuman, memandang bintang.
Terkadang bercinta.
- Kau mau melakukannya? - Ya.
Apa ada komitmen di hubungan kalian?
- Tidak juga. - Kau tak mau?
Kami bergembira tapi Hannah tak cocok jadi pacar.
Hannah punya reputasi yang tak patut ia dapatkan.
Aku malu mengakui berhubungan seks dengannya.
- Bagaimana perasaan Hannah? - Dia ingin lebih.
Dia selalu datang selepas pertandingan dan latihan bisbol.
Kau tak merasa bebas saat sendiri? Hidupmu enak.
Ya, seringkali.
- Terlihat pas. Biar kupotret. - Jangan dipotret.
Ayolah. Kau cantik sekali.
Sembunyikan pipanya. Jangan sampai orang lain pikir kau pecandu.
Baik.
Cantik sekali.
- Astaga. Aku tak ingin lihat. - Apa?
- Aku tak ingin lihat diriku. - Yang benar?
Aku bisa melihatmu selamanya.
Aku ingin bersamanya selamanya.
Aku jatuh cinta padanya.
Bryce, katamu Hannah ingin hubungan serius, benar?
Ya.
- Dia yang bilang? - Benar.
- Kapan? - Saat pestaku.
- Pesta di tanggal 30 September? - Benar.
Apa yang membuatmu pikir Hannah ingin serius?
Karena dia mengatakannnya setelah kami berhubungan seks.
Dan kubilang, "Aku menyukaimu sebagai teman."
Bagaimana tanggapanmu terhadap laporan Hannah?
- Dia membohongi Pak Porter. - Mengapa?
Karena dia sakit hati dan marah. Aku paham.
Aku mencoba menenangkannya. Hannah gadis yang hebat...
...tapi dia membiarkan emosi mengendalikannya.
Kehidupan SMA begitu emosional.
Bagaimana kalau Marcus melapor ke ayahmu?
Kita harus membalasnya.
Aku mencoba menjagamu.
Bagaimana dengan adikku?
- Aku sudah minta maaf. - Hei, Tyler.
Mau pergi ke bioskop?
Terima kasih, Tn. Wentworth.
Ambillah.
Terima kasih, Paxton.
Bapak kira kau tak masuk.
Aku sadar pendidikan lebih penting ketimbang duduk di persidangan.
Tentu. Tak bisa bertanding kalau nilai tak tercapai, 'kan?
- Dengar, Pak Pelatih.. - Kau berdebat.
Kadang terjadi antar saudara. Tapi mereka masih keluargamu.
Mereka bukan keluargaku.
Kalau Bapak?
Bukankah Bapak ada saat musim panas lalu?
- Ya. - Kita membahasnya?
Bagaimana untuk tabah demi keluargamu, ibumu...
...May kecil?
Zach, bisakah kau ada demi tim dan Bapak?
Bapak tak boleh begitu. Bapak pikir bisa melakukan..
Jika Bapak ini ayah bagi tim...
...mestinya omong kosong mereka sudah dihentikan.
Aku berhenti.
Kau ada kontak fisik dengan siswa lain, 'kan?
Seingatku tidak.
Bahkan Tyler Down? Apa kau melemparnya ke loker?
Mungkin, tapi kami bergurau. Dia tahu itu.
Tyler pikir itu gurauan?
- Keberatan. - Saya tarik.
Kita bahas pesta tanggal 30 September tahun lalu, benar?
- Benar. - Hari Sabtu?
- Ya. - Malamnya cerah?
- Banyak bintang, bulan purnama? - Ya.
- Orangtuamu keluar kota? - Ya.
- Kalian merayakan kemenangan futbol? - Kami merayakan kekalahan.
Kami tak selalu menang.
Merayakan dengan minum alkohol segelas atau dua?
Ya.
- Mungkin tiga atau empat? - Tentu.
- Hannah Baker di sana? - Ya.
- Kau kenal tapi tak berpacaran? - Benar.
- Hannah masuk kolam air panas? - Ya.
- Dan yang lain keluar? - Ya.
- Kau mulai menciumnya? - Ya.
- Kau ingin menidurinya, 'kan? - Ya.
- Dan kau bernafsu? - Tentu.
- Dan menurutmu dia juga nafsu? - Ya.
Jadi kau setubuhi dari belakang?
Ya.
- Kau menarik celana dalamnya? - Ya.
Kau juga melepas pakaianmu?
- Ya. - Dan kau selalu pakai pengaman?
- Biasanya. - Tapi kau tak pakai malam itu?
- Benar. - Kalian tak membicarakan kehamilan?
Benar.
Dia tak berkata, "Aku ingin berhubungan seks."
- Benar? - Benar.
- Dia tak menunjukkan persetujuan? - Seperti acungan jempol?
- Dia menunjukkannya? - Tidak.
- Maka kau melawan kehendaknya? - Tidak. Dia mendatangiku.
Dia datang dan tak bilang ingin berhubungan seks.
- Benar? - Dia tampak menginginkannya.
- Tapi tak menunjukkan persetujuan? - Aku tahu keinginannya.
Kau tahu dan ketika ia mendatangi guru BP...
...dan melaporkan penyerangan, itu bohong?
- Benar. - Kenapa?
- Keberatan. Spekulasi. - Saya ganti.
Apa yang membuat Hannah melaporkan perkosaan saat kalian bertemu?
Kuharap aku tahu. Aku takkan lakukan ke siapa pun.
Ketika aku memikirkan ibuku atau pacarku..
Chlöe pergi.
Aku tak ingin mereka disakiti. Dan aku takkan sakiti Hannah.
Tapi aku melihatnya.
Dia berbohong dan dia disalami.
- Kau yakin dia bohong? - Ayolah. Kacamata itu?
Jangan beri tahu Jessica soal ini.
Jessica harus diberi tahu.
Kita butuh Chlöe.
Hei, Kevin.
- Pak Pelatih. - Kau berbincang dengan Zach Dempsey?
Tidak belakangan ini. Kenapa?
Dia ingin keluar dari tim karena masalah dengan Bryce.
"Masalah."
- Maksudmu Bryce pemerkosa. - Baiklah.
Kev, ayolah. Tak bersalah hingga diputuskan, 'kan?
Menurutmu ia tak bersalah?
Kurasa iya. Ini pencarian kambing hitam.
Gadis bermasalah bunuh diri dan harus ada yang disalahkan.
Aku tak ingin hidup orang hancur karena itu.
Kukira kau amat mengerti itu, Kev.
Tak ada yang ingin catatan kriminal.
Kau benar.
Tak ada yang ingin jadi penjahatnya.
Apa maumu?
Kudengar kau keluar gedung saat Bryce bersaksi.
Aku tahu kau yang mencoret hinaan di dinding toilet.
Mengapa?
Karena kau bagian dari tim. Aku ingin melindungimu.
Aku sudah berhenti.
Kau ingat pernah pergi ke Markas Geng?
Ini pasti sulit dilihat, paham?
Kau ingat kejadian ini?
Chlöe. Kau tak ingat, 'kan?
Mengapa ia lakukan ini?
Karena dia manusia jahat.
Dia gila.
Dia sudah melakukan ini kepadaku, kau, dan orang lain.
Dia memotretnya...
...atau memasangnya di papan tulis sekolah.
- Astaga, Jess. - Apa?
Aku takkan pernah..
Kukira foto itu akan membuatmu takut menyebut nama Bryce.
Kau pelakunya?
- Maaf. - Apa lagi yang kau perbuat?
Hanya foto-foto itu.
Aku..
Aku ingin memercayai rumor tentang dirimu.
Dia membohongiku.
Kau ingin lakukan sesuatu?
Bagaimana kalau itu benar?
Bisanya kau memercayainya?
- Kejadian dengan Zach itu benar. - Zach orang baik.
- Dia sama denganmu. - Jangan katakan itu.
Zach sama seperti mereka. Zach, Montgomery, Scott, dan Bryce.
- Dan Justin? - Dia membiarkan Jessica diperkosa.
- Justin rela menebus kesalahan itu. - Seharusnya begitu.
Dia temanmu.
Bukan.
Aku temanmu.
Katakan kalau dia bohong.
Katakan kalau Bryce bohong sekarang.
Katakan kalau dia bohong!
- Dia berbohong. - Semuanya perkataannya bohong.
Jangan pikirkan itu, Clay. Pikirkan aku.
Pikirkan saat menyentuhku.
Pikirkan pelukan dan kedekatan kita.
Hentikan. Aku tak ingin memikirkan itu lagi.
Baiklah.
Katakan saja kebenarannya.
Aku ingin tahu kebenarannya.
Ini dia. Kaset 12.
Kalau kau belum mendengar namamu, kau bisa menebak isi kaset ini.
- Atau kau tak tahu. - Tidak.
- Diam! - Apa itu benar?
- Tinggalkan aku. - Bisakah orang segila itu?
- Mari kita cari tahu. - Tinggalkan aku!
Clay.
Clay, ada apa?
Aku tak bisa.
Aku tak bisa lakukan ini.
Dengar. Jess bicara dengan Chlöe.
Dia akan menemui pengacara.
Bryce akan ditangkap.
Chlöe, Ny. Rice, waktu kita sedikit.
Bersaksi kalau Bryce memerkosamu di sekolah...
...mendukung bahwa Liberty melindungi pemerkosa sehingga perkosaan terjadi...
...dan menyanggah kesaksian Bryce atas hubungannya dengan Hannah.
- Paham? - Kurasa begitu.
Kau punya adik?
- Amelia. - Amelia.
Jika kau bersaksi...
...mungkin gadis lainnya, atau Amelia akan aman.
Chlöe, kami tahu ini sulit.
Kau melakukan apa yang tak bisa aku dan Hannah lakukan.
Jika kau melakukan ini demi kami, kami akan melindungimu selamanya.
Ini keputusanmu, Sayang.
Hei.
Aku cerita ke seorang teman.
Aku mencari tahu apa kesalahanku...
...jadi kuceritakan. Dia memberi tahu orang lain dan semua tahu.
Maafkan aku.
Mack.
- Aku sedang bicara dengan Tyler. - Ayo.
Mesin minuman rusak lagi.
Astaga.
- Akan kuhabisi keparat itu. - Benar.
Ayo kita habisi.
Tidak. Kami tak ingin hidungmu berdarah lagi.
Tak kusangka Clay Jensen memberiku tumpangan.
Sialan.
Kau pendusta.
Ini pasti buruk.
Kau tak pernah cerita soal Hannah.
Kenapa? Karena kita bersahabat dan menceritakan semua?
- Mestinya kubunuh kau. - Santai.
Masih berlindung dengan kawan-kawanmu, Bryce?
Aku tak berlindung. Mau berkelahi?
Sialan.
- Aku tak ingin berkelahi. Bernapaslah. - Banci. Dasar homo.
Ya!
- Hajar mereka! - Ya!
Lepaskan..
Lepaskan aku!
- Kau kenapa, Gila? - Kau bisa menghentikannya.
- Aku tak tahu maksudmu. - Hannah dan Bryce di pesta itu.
Kita tak melihat apa-apa.
Hannah mati karena kita.
Diamlah.
Kau akan dipenjara.
Hentikan, Anak-anak!
Hei!
- Kenapa kau mendorongku? - Ayo pukul aku!
- Dasar lelaki. - Menjijikkan.
Apa?
Kenapa kau tak memukulku?
Kau sudah babak belur.
Ulahmu dan teman-temanmu.
Aku tak ikut memukulmu.
Omong kosong.
Aku bermain bisbol. Bukan berarti aku pemerkosa.
Bryce Walker. Bisa ikut kami?
- Tn. Jensen.. - Sebentar saja.
- Bicara dan ponsel dilarang. - Ini darurat.
Chlöe bersaksi untuk keluarga Baker.
Hanya kau yang bisa melobi Pelatih Patrick.
- Dia masih menyayangimu. - Ya, kurasa.
Astaga.
- Tidak! - Ada apa?
Sial.
Kotaknya.
- Kotaknya dicuri. - Kau tinggalkan di mobil?
Aku harus bagaimana? Membawanya?
- Itu pornografi anak. - Pasti ulah Bryce. Dia pergi duluan.
Dia takkan sempat. Dia bersama pengacara.
Mungkin mereka kerja sama.
Habislah kita.
Kotaknya hilang?
- Pelankan suaramu. - Apa-apaan?
- Bryce mencurinya. - Kita akan cari.
Bagaimana caranya?
Tempatnya di hutan belakang lapangan.
Kau harus diundang untuk masuk...
...kecuali kau anggota bisbol.
Siapa yang mengundangmu?
Bryce.
Kau ingat apa kelanjutannya?
- Sedikit. - Ceritakan yang kau ingat.
Ingatanku kabur.
Kami mendengarkan musik.
Lalu kami minum alkohol.
Dan mengisap ganja.
Kau ingat pernah dipotret?
Tidak.
Jadi kau tak ingat berhubungan seks dengan Bryce Walker?
Chlöe, kau tak ingat berhubungan seks dengan Bryce Walker?
Tidak, aku..
Aku ingat.
Ingat apa?
Kami berhubungan seks.
Tapi kau tak ingat Bryce meminta izin, benar?
Tidak, aku sekarang ingat.
Kami minum alkohol, makanya aku lupa.
Tapi aku mengizinkannya.
Dasar keparat.
Aku memercayainya.
Dia jujur sebelum bersaksi tadi.
Mereka memengaruhinya.
Entah bagaimana caranya.
Entahlah.
Ini baru beberapa jam dan Warren itu bajingan.
- Tapi dia hakim yang adil. - Keluarga dan anak itu tidak.
Kita membiarkannya bebas.
Kita bisa menuntut mereka juga.
Atau ajukan kasus lain. Pasti mereka ganti rugi.
Dennis.
Aku tak ingin uang Bryce Walker.
Aku ingin ia mati.
Aku ditinggal di kolam air panas. Tapi tidak lama.
Kau langsung muncul, Bryce.
Kumohon, jangan.
Kau masuk ke kolam dan mematikan mesinnya.
Kumohon.
Aku sudah mencoba.
Kami sudah berusaha, Hannah.
Hei, kau tak apa?
Aku tak apa.
Itu semua omong kosong, 'kan?
Mengambil alih kuasa itu. Masalah besar.
Mereka bisa langsung membersihkannya.
Takkan berpengaruh apa-apa.
Kau ingin merasakan kekuatan?
Astaga.
- Rasanya menakjubkan. - Sudah kubilang.
Ya ampun.
Kau mahir sekali.
Hanya butuh latihan.
Lebih membantu jika kau namai sasaranmu.
- Namai? - Ya.
Namai dengan orang yang kau benci. Bisa membantumu fokus.
Pikirkan saja. Perhatikan.
Bryce Walker.
Hebat!
Tn. Barbour menghubungi polisi. Kita harus pergi.
Kau membalikku dan menekan tubuhku.
- Berikan pistolnya. - Aku tak bisa bergerak.
- Clay. - Aku tak kuat.
Clay, berikan pistolnya.
Lari!
Sialan.
Ini bukan tempatnya, 'kan?
Ini bangunan yang ia ceritakan.
Ada foto polaroid yang lain. Ada barang bukti.
Kau cukup tenang.
Hari ini memang melelahkan.
Sangat rumit.
Ibu dan Ayah selalu memberimu kebebasan, Bryce.
Kami percaya kau bisa memberi keputusan.
Sejauh ini berjalan lancar.
Aku mengurus diriku...
...Ibu bisa sibuk berjemur. Semua menang, 'kan?
Apa yang terjadi dengan Hannah?
- Ibu kemarin datang. - Kami tak mendengar keseluruhannya.
Dia mendatangiku dan kami berhubungan seks.
Ibu tahu aku aktif secara seksual.
Ibu tahu sejak memasuki kamarku tahun lalu.
Ibu keluar tanpa kata, tapi Ibu melihat semuanya.
Bagaimana dengan Chlöe?
Kami juga berhubungan seks.
Chlöe itu bermasalah. Keluarganya tak akur.
- Kau menidurinya saat ia pingsan? - Aku tak memaksanya mabuk.
Seperti kau tak memaksa Hannah masuk ke kolam air panas.
Ibu tak kenal Hannah.
Kau mengenalnya? Atau dia sekadar pemuas nafsu?
Ibu ingin tahu kejadiannya?
Dia masuk ke kolam bersamaku...
...hanya memakai celana dalam dan beha dengan payudara seksinya.
Dia menatapku seolah dia lapar.
Ya, aku menginginkannya.
Aku merasa..
Aku ingin dirinya. Jadi kubalikkan tubuhnya...
...dan menyetubuhinya dari belakang.
Dengan keras.
Sampai ia menangis.
Ibu ingin dengar itu?
Kau aib bagi keluarga ini. Kau hanya orang asing.
Selalu, Bu.
Ny. Baker kembali malam ini?
Tidak, dia pergi seharian. Pulanglah. Biar kukunci.
Baiklah.
Terima kasih.
Ada paket untukmu di meja kasir.
- Siapa yang kasih? - Entah.
Perkataan Chlöe juga tak penting.
- Jangan salahkan dia. - Aku tahu.
Dia belum siap. Dia tak kuat menceritakannya...
- ...dan itu bukan salahnya. - Aku tahu.
Jika ia menunjuk Bryce dan bilang, "Dia melakukan ini"...
...dunianya akan hancur.
Bukannya hidupmu juga hancur?
Kuharap aku bisa memperbaikinya, Jess.
- Aku rela melalui kesulitanmu. - Kau tak bisa.
Memang. Tapi kau bisa membantuku menunjuknya dan bilang, "Dia pelakunya."
Justin, ini aku lagi.
Bawakan mobilku dan temui aku..
Temui aku di Vaughan's Hill.
Ada yang harus kulakukan.
Saat kupanjat kolam itu, kau tangkap tanganku.
Kau meraba ke dalam behaku.
Aku tahu. Akan kuurus.
Kau menarik celana dalamku dan menahanku dengan tubuhmu.
- Aku terpaku. Aku takut. - Aku sudah ingat.
Aku ingat.
Bagaimana bisa kau sanggup hidup?
- Kau hebat memainkannya. - Sudah bakatku, Montgomery.
Dan latihan. Kita memainkannya lima jam ini.
Apa itu?
- Kukira semua sudah pulang. - Ya.
Siapa itu?
Bryce sedang menyetubuhi gadis di kolam.
Pasti pelacur putus asa.
Ya.
- Kau bisa menghentikannya. - Aku tak paham maksudmu.
Hannah dan Bryce di pesta malam itu.
- Kumohon, Bryce. - Hannah mati karena kita.
Hannah yang memulai "berhubungan lalu berhenti" ini?
Ya. Dia membawaku ke jembatan Hickman.
Kalau salah langkah, kau akan terjun...
...dan masuk ke air.
Tamat.
- Kau ingin membunuhku di sini? - Tidak, aku..
Kita tak menghargai kehidupan. Hidup itu penting.
Datang ke sini membantuku melupakan hidupku.
Aku paham.
Kita harus kembali.
Terkadang kami berciuman, menatap bintang.
Terkadang kami bercinta.
Tempat ini dingin.
- Apa tak ada pemanas? - Tak ada. Maaf.
Pakai ini.
Kau tak merasa bebas saat sendiri?
Ya, kurasa. Aku sering diberi kebebasan.
Aku lebih senang kalau ada orangtuaku.
Terdengar kesepian.
Terkadang.
Aku tak membicarakan ini dengan banyak orang.
Ini bagus.
Ya.
Terlihat pas. Biar kupotret.
- Jangan. - Ayolah. Kau cantik sekali.
Sebaiknya ini tak terlihat. Jangan sampai orang pikir aku pecandu.
Jadi orangtuamu..
Sudah coba membahasnya dengan mereka?
Mengenai perasaanmu saat mereka pergi jauh?
Ada apa? Kukira kita bergembira.
Memang. Hanya saja..
Aku menyukaimu sebagai teman.
Baiklah. Tentu.
Kenapa kau di Markas Geng dengannya?
Saat kupanjat kolam itu, kau menarikku.
Beri tahu atau kutanya dia sendiri.
Katamu kita hanya bergembira.
- Akan kusakiti sehingga ia paham. - Aku memberontak tapi kau lebih kuat.
Kau menarik celana dalamku dan menahanku dengan tubuhmu.
Clay, apa yang kau lakukan? Dari mana kau dapat pistol itu?
Kau pegang tanganku dan menyetubuhiku.
- Minggir, Justin. - Ini gila, Clay.
- Rasanya seperti dibelah gunting. - Tak ada yang mencari keadilan.
- Ayolah! - Minggir!
Aku memohon tapi kau menyuruhku untuk tenang.
Jessica ingin aku bersaksi.
- Bohong. - Aku sumpah.
Katamu kau akan pelan-pelan, tapi kau mempercepatnya.
- Kau akan kabur atau teler lagi? - Clay, ayolah.
Ketika aku kesakitan, kau tarik rambutku...
...seolah tangisanku membuatnya lebih baik.
Tak ada yang bisa diandalkan. Aku harus lakukan sendiri.
Tak perlu. Kita bisa lakukan besok.
- Harus sekarang. - Kenapa?
Aku ingin meninggalkan tubuhku. Kucoba melupakan amarah dan rasa sakit.
- Demi Hannah. - Kau mencintainya, tapi dia tiada.
Menyakiti Bryce takkan membuatnya hidup kembali. Dia sudah mati.
Jika beruntung, kau bisa terus hidup...
...dan suatu hari tubuhmu menyerah dan selesai.
- Dia tak mau berhenti. - Siapa, Clay?
- Ada dua macam kematian. - Clay!
Jika tak beruntung, kau akan mati perlahan...
...hingga sadar bahwa semua terlambat.
Hentikan. Berikan pistolnya.
Apa-apaan?
Dan pada momen itu...
...aku merasa sudah mati.
Kakek Salto IDFL SubsCrew
Untuk mencari bantuan, kunjungi 13reasonswhy.info.
Kunjungi IDFL.me
Bagus, Ed.